Translator

 

sâmbătă, 14 martie 2009

Răsai



Dragu mi-i a te cânta,
Scrisule venit din stele.
Orice literă a ta
Ca pe ochii maicii mele
Dornic o sărut.

Bucură-te, scris latin,
Că pe valea dulce-amară
N-ai venit ca un strain,
Ai venit la tine-n ţară
Şi la fraţii tăi.

Refren:
Răsai, răsai, răsai
Ca grâul cel verde,
Ca lacrima
Răsai, răsai, răsai
Şi nu te mai pierde,
Iubirea mea. x2

Mere purpurii pe ram,
Văi cu spic de aur pline.
Totuşi ce săraci eram
Ne avându-te pe tine,
Scrisule cel scump.

Bucură-te, scris latin,
Că pe valea dulce-amară
N-ai venit ca un strain,
Ai venit la tine-n ţară
Şi la fraţii tăi.

Refren:
Răsai, răsai, răsai
Ca grâul cel verde,
Ca lacrima
Răsai, răsai, răsai
Şi nu te mai pierde,
Iubïrea mea. x2

luni, 2 martie 2009

Balada haiducilor



In codrul verde nu se mai pierde
Nu se mai vede urma de cal
Pe la izvoare nu mai apare
Umbra calare-a vreunui haiduc

Unde s-au dus, cind au apus
Anii de sus ai gloriei lor?
Unde-s pistoalele? Unde-s pumnalele?
Caii si flintele haiducilor?

La drumul mare nu mai apare
Sa mai omoare cate-un ciocoi
Sa ia toti banii pentru taranii,
Pentru sarmanii plini de nevoi

Unde s-au dus, cind au apus
Anii de sus ai gloriei lor?
Unde-s pistoalele? Unde-s pumnalele?
Caii si flintele haiducïlor?